Technischer Redakteur (m/w/d) in Osnabrück Skip to main content

E3/DC entwickelt und produziert intelligente Systeme für Energiespeicherung, E-Mobilität und Notstromversorgung. Alle Komponenten – vom Wechselrichter über das Energiemanagement bis zur Batterie – kommen bei E3/DC aus einer Hand.
An den Standorten Osnabrück, Göttingen und Wetter (Ruhr) arbeiten über 100 Experten an effizienten Lösungen für die solare Eigenversorgung. Die E3/DC GmbH ist Teil der Hager Group, eines führenden Anbieters im Bereich elektrotechnischer Installationen.

Verstärken Sie unser Team in Osnabrück als

Technischer Redakteur (m/w/d)

Aufgabengebiet:

Zu jedem technischen Produkt gehört eine gute Dokumentation – verständlich und zielgruppengerecht geschrieben und aufbereitet. Sie konzipieren und erstellen Installations- und Bedienungsanleitungen sowie Schulungsunterlagen und sorgen dafür, dass sich diese stetig weiterentwickeln. Zeitgemäße Text- und Bildbearbeitungsprogramme sind Ihr Handwerkszeug.

  • Erstellung und Pflege von Installations-/Bedienungsanleitungen, Schulungsunterlagen und Release Notes
  • Strukturierung komplexer Sachverhalte
  • Bearbeitung von Fotos und Erstellung von Grafiken zur Erläuterung von Zusammenhängen
  • eigenständige Recherche und termingerechte Abstimmungen mit den einzelnen Fachabteilungen, insbesondere Entwicklung und Konstruktion
  • Lektorat und Korrektorat diverser Texte anderer Abteilungen

Voraussetzungen:

  • abgeschlossene technische Ausbildung mit anschließender Weiterbildung / abgeschlossenem Studium zum Technischen Redakteur oder vergleichbare Ausbildung; gerne auch Quereinsteiger mit mehrjähriger Erfahrung in der Technischen Dokumentation
  • sehr gute Kenntnisse in MS Office sowie gute Kenntnisse in der Adobe Creative Cloud, insbesondere in Photoshop, Illustrator und InDesign
  • gutes technisches Verständnis für erklärungsbedürftige Produkte
  • selbstständiger Arbeitsstil, Zusammenhänge zielgruppengerecht formulieren, Neugier auf unbekannte Themengebiete
  • gute didaktische Fähigkeiten
  • idealerweise gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
  • Teamfähigkeit, offene und kommunikationsstarke Persönlichkeit

Wir bieten Ihnen:

  • herausfordernde Aufgaben in einem spannenden Umfeld und zukunftsstarken Markt
  • ein hochqualifiziertes und dynamisches Team in einem expandierenden Unternehmen
  • ein sehr gutes Arbeitsklima mit flachen Hierarchien, ein überdurchschnittliches Entgelt und weitere Leistungen

Wenn Sie zu unserem Team gehören möchten, schicken Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen inklusive der Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und Ihres möglichen Eintrittstermins per E-Mail an personal@e3dc.com oder per Post. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung und das persönliche Gespräch mit Ihnen.

>> Stellenausschreibung als PDF

Rufen Sie uns jetzt an 0541 760 268 0

Mo-Do 8:00 - 17:00 Uhr und Fr 8:00 - 15:00 Uhr

  • https://red-dot-21.com/de/p/designprodukte/haushalt/sonstiges-haushalt/s10-powerstation/?ref=/de/manufacturer/e3dc-gmbh/&sp=371
  • https://www.top100.de/die-top-innovatoren/2015/e3dc-gmbh.html
  • https://www.german-design-award.com/die-gewinner/galerie/detail/7276-s10-mini.html
  • https://plusxaward.de
  • https://plusxaward.de
  • https://www.pv-magazine.de/2018/03/06/speicher-highlights-platz-2-technologie-fuer-dreiphasige-multistring-batteriewechselrichter-von-e3-dc/
  • https://www.german-brand-award.com/preistraeger/galerie/detail/18946-e3dc.html
  • https://www.eupd-research.com